10.06.2022, 09:44
(10.06.2022, 08:03)Druss a écrit : En ce qui concerne l'onomastique hobbite, ça s'inscrit en tout cas dans les créations de Tolkien.
Même pas. Déjà "Brandyfoot" est franchement absurde et dépourvu de signification, que je sache.
Ensuite, Tolkien souligne abondamment dans le SdA que le nom d'Elanor est une innovation de Sam en hommage aux Elfes. Il est donc absurde (pour rester poli) de l'attribuer à une Hobbite du D.Â.
Quant à Sadoc, c'est censé être un nom inspiré des Dunlendings et peuples apparentés (y compris les gens de Brie), typique des Forteaux, alors qu'ici, si j'ai bien compris, ce seront des Piévelus, qui ne vivront vraisemblablement pas en Eriador.
Bref, c'est pour moi du copier-coller de bas étage, tout juste digne d'une improvisation rôlistique peu inspirée. Mais bon, après les aberrations des films du Hobbit, cela n'a plus rien de surprenant.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
