04.06.2022, 15:38
Bonjour @deljay ! 
Il existe différents poèmes de Tolkien où l'on retrouve des descriptions de Baie-d'or.
Ces derniers se trouvent principalement dans les chapitres 6 et 7 du premier livre du Seigneur des Anneaux, et notamment :
« Holà ! Viens gai dol ! Berry dol ! Chérie ! » (chapitre 6)
« O toi, svelte comme une baguette de saule ! O toi, plus claire que l'eau claire ! » (chapitre 7)
« J'avais à faire par-là, cueillir des lis d'eau » (chapitre 7)
Il y a deux traductions du Seigneur des Anneaux en français. Si tu l'as lu il y a longtemps, alors tu devrais retrouver le poème dont tu te souviens dans la première traduction de Francis Ledoux, d'où sont tirés les intitulés ci-dessus.
Enfin, le premier poème du recueil Les Aventures de Tom Bombadil, qui s'intitule également « Les aventures de Tom Bombadil », comporte un passage ayant attrait à Baie-d'or.
J'espère que cela t'aide un peu dans tes recherches.
Il existe différents poèmes de Tolkien où l'on retrouve des descriptions de Baie-d'or.
Ces derniers se trouvent principalement dans les chapitres 6 et 7 du premier livre du Seigneur des Anneaux, et notamment :
« Holà ! Viens gai dol ! Berry dol ! Chérie ! » (chapitre 6)
« O toi, svelte comme une baguette de saule ! O toi, plus claire que l'eau claire ! » (chapitre 7)
« J'avais à faire par-là, cueillir des lis d'eau » (chapitre 7)
Il y a deux traductions du Seigneur des Anneaux en français. Si tu l'as lu il y a longtemps, alors tu devrais retrouver le poème dont tu te souviens dans la première traduction de Francis Ledoux, d'où sont tirés les intitulés ci-dessus.
Enfin, le premier poème du recueil Les Aventures de Tom Bombadil, qui s'intitule également « Les aventures de Tom Bombadil », comporte un passage ayant attrait à Baie-d'or.
J'espère que cela t'aide un peu dans tes recherches
.
'"Think not that you must leave our house tomorrow of need; for none do so - nay, all may remain while a tale remains to tell which they desire to hear."'
Vairë à Eriol, Le Livre des Contes Perdus