28.05.2004, 09:35
Bonjour à toutes et à tous,
je me présente : David Giraudeau, j'ai 24 ans, je suis marié et j'ai une petite Clara qui a eu 2 mois samedi dernier. Je bosse dans la Marine Nationale en tant qu'hydrographe.
Je vais bientôt être responsable de la section langues de Tolkiendil et donc je commence déjà à traîner sur le forum histoire de rencontrer du monde.
Dans mes bagages j'ai emmené :
Déjà achevé :
- Un dictionnaire Quenya > Français de plus de 3000 entrées qui a été passé en base de données par Nenya et qui sera bientôt disponible sur le site.
- La traduction d'un manuel anglais de 60 pages sur l'utilisation des tengwar dans divers Modes (Gondor, Sindarin, Quenya, Noir Parler, etc) avec l'aimable autorisation/participation de l'auteur.
Mes projets :
- Un dictionnaire Sindarin > Français qui sera ensuite passé en base dedonnées sur le site.
- La traduction en français de certains articles de H. Fauskanger en rapport avec le dictionnaire de Sindarin que je compile.
- La traduction en français des cours de Quenya de H. Fauskanger.
- la traduction en français des articles de H. Fauskanger traitant des verbes sindarin et de leur conjugaison.
Voilà pour les nouvelles.
Sinon de tête "tye melane" veut dire je t'aime en Quenya (mais pour le placement des accents toniques je ne me souvient plus).
Pour répondre à Mablung le dico de Quenya va être bientôt disponible sinon envois-moi un mail à davidkiks@yahoo.fr je me ferai une joie de t'envoyer la version pdf.
Sinon je vais aller voir de ce pas ce site Celeb et te dire de quoi il en retourne.
Aia mellon
je me présente : David Giraudeau, j'ai 24 ans, je suis marié et j'ai une petite Clara qui a eu 2 mois samedi dernier. Je bosse dans la Marine Nationale en tant qu'hydrographe.
Je vais bientôt être responsable de la section langues de Tolkiendil et donc je commence déjà à traîner sur le forum histoire de rencontrer du monde.
Dans mes bagages j'ai emmené :
Déjà achevé :
- Un dictionnaire Quenya > Français de plus de 3000 entrées qui a été passé en base de données par Nenya et qui sera bientôt disponible sur le site.
- La traduction d'un manuel anglais de 60 pages sur l'utilisation des tengwar dans divers Modes (Gondor, Sindarin, Quenya, Noir Parler, etc) avec l'aimable autorisation/participation de l'auteur.
Mes projets :
- Un dictionnaire Sindarin > Français qui sera ensuite passé en base dedonnées sur le site.
- La traduction en français de certains articles de H. Fauskanger en rapport avec le dictionnaire de Sindarin que je compile.
- La traduction en français des cours de Quenya de H. Fauskanger.
- la traduction en français des articles de H. Fauskanger traitant des verbes sindarin et de leur conjugaison.
Voilà pour les nouvelles.
Sinon de tête "tye melane" veut dire je t'aime en Quenya (mais pour le placement des accents toniques je ne me souvient plus).
Pour répondre à Mablung le dico de Quenya va être bientôt disponible sinon envois-moi un mail à davidkiks@yahoo.fr je me ferai une joie de t'envoyer la version pdf.
Sinon je vais aller voir de ce pas ce site Celeb et te dire de quoi il en retourne.
Aia mellon
