04.04.2022, 11:20
C'est globalement l'idée que j'en ai, sans prétendre une seconde avoir autant de connaissances sur le sindarin que sur le quenya.
Il serait très intéressant de rédiger un article sur ce sujet en reprenant tous les textes attestés (et en prenant garde à les ranger par ordre chronologique pour identifier si Tolkien a changé d'avis à un moment).
Je ne crois pas qu'on ai déjà beaucoup d'explications grammaticales de Tolkien lui-même sur cette question, mais si je me trompe, il faudrait évidemment en tenir compte dans un tel cadre.
Il serait très intéressant de rédiger un article sur ce sujet en reprenant tous les textes attestés (et en prenant garde à les ranger par ordre chronologique pour identifier si Tolkien a changé d'avis à un moment).
Je ne crois pas qu'on ai déjà beaucoup d'explications grammaticales de Tolkien lui-même sur cette question, mais si je me trompe, il faudrait évidemment en tenir compte dans un tel cadre.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
