06.12.2021, 12:14
(06.12.2021, 03:09)Zelphalya a écrit : Glaemscribe n'est pas fait pour transcrire de l'anglais, il utilise les modes d'écriture des langues elfiques qui ne fonctionnent pas exactement pareil.Merci, c'est plus clair ! Je n'avais pas lu ce message ni l'article sur l'usage des tengwar, auquel il renvoie, et je comprends mieux, même si beaucoup de subtilités m'échappent. Si je veux mieux connaître les langues elfiques, je crois que je vais devoir y passer beaucoup de temps
Quand on écrit de l'anglais, il y a une distinction entre les E qui se prononcent et ceux qui sont muets.
Les muets sont transcrits par un point sous le tengwa qui précède, tandis que les autres sont soit avec un tehta nommé tecco qui ressemble à un accent comme ça "´", soit avec un le tengwa yanta s'il est couplé avec une autre voyelle.
Je t'invite à lire ce message si tu ne l'as pas déjà fait : https://forum.tolkiendil.com/thread-6381.html