Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Sindarin] Traduction Cerveth
#4
Merci pour la référence Hisweloke et pour l'analyse Elendil.

Citation :La difficulté subsistante est que cela ne fonctionnerait pas en sindarin, car dans ce cas il ne devrait pas y avoir (si je ne m'abuse) de mutation m > v dans l'élément initial.

Par pure curiosité car je ne me suis jamais vraiment penché sur l'étude du sindarin, pourquoi ce postulat ?

A première vue, la mutation m > v ne me semble pas rare ; par exemple, j'ai souvenir de Q Aman > S Avon mais il s'agit là il est vrai d'un m initial si on prend la racine (✓MAN).

Je n'ai pas le PE 17 sois les yeux mais n'y aurait-il pas des indications sur le sujet ?

aravanessë
Répondre


Messages dans ce sujet
[Sindarin] Traduction Cerveth - par Yoeril - 16.11.2021, 15:09
RE: [Sindarin] Traduction Cerveth - par Elendil - 16.11.2021, 16:08
RE: [Sindarin] Traduction Cerveth - par aravanessë - 16.11.2021, 17:38
RE: [Sindarin] Traduction Cerveth - par Elendil - 16.11.2021, 21:38
RE: [Sindarin] Traduction Cerveth - par Elendil - 17.11.2021, 08:39

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Traduction Tengwar - Sindarin - Français Carnelune 5 15 052 18.09.2011, 18:32
Dernier message: Lomelinde
Star Sindarin elessar anarion 12 20 096 06.11.2008, 01:19
Dernier message: Hisweloke
  Traduction en sindarin du discours d'Aragorn! Lady-Ewen 26 40 491 17.03.2005, 07:00
Dernier message: Lomelinde

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)