21.10.2021, 11:24
Bonjour Pascal,
Pour Sélène, c'est tout à fait conforme au mode orthographique (qui ne distingue pas le "e", le "é" et le "è"), donc je ne pense pas qu'on puisse faire mieux.
Pour Oihan, désolé, mais il y a encore un souci. Le "i" ne devrait pas être représenté par un point, mais par le tengwa
, comme je l'ai indiqué. L'accent pour "o" ira au-dessus de ce tengwa. La suite est correcte (en enlevant évidemment le point représentant le "i").
E.
Pour Sélène, c'est tout à fait conforme au mode orthographique (qui ne distingue pas le "e", le "é" et le "è"), donc je ne pense pas qu'on puisse faire mieux.
Pour Oihan, désolé, mais il y a encore un souci. Le "i" ne devrait pas être représenté par un point, mais par le tengwa
, comme je l'ai indiqué. L'accent pour "o" ira au-dessus de ce tengwa. La suite est correcte (en enlevant évidemment le point représentant le "i").E.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland