A quel âge lire le Hobbit ?

[Elendil]

Je parlerais plutôt de mon expérience propre : j'ai dû le lire vers l'âge de 7 ans, juste avant d'embrayer sur le SdA (et au moins un an avant d'attaquer l'intégrale des romans de Jules Verne). C'est clairement plus tôt que la moyenne des lecteurs, mais tout à fait possible pour un enfant passionné par la lecture, comme je l'étais.

Mes enfants sont encore bien trop jeunes pour que la question se pose, mais j'avoue que je n'aurais pas très envie de leur lire le Hobbit. Il me semble que cela leur gâcherait le plaisir de la première lecture. Au demeurant, je ne pense pas que ce roman se prête tant que ça à être raconté par oral : il est trop long et trop littéraire pour cela. Il faudrait avoir la capacité d'y réinstaurer l'oralité qui devait exister lorsque Tolkien le racontait à ses propres enfants, donc en faire une adaptation.

En revanche, je trouve que les jeux de mots et l'humour permanent du Fermier Gilles de Ham permettent à ce récit d'être raconté sans difficultés à de jeunes enfants, quand bien même une bonne partie des nombreuses allusions érudites qui l'émaillent leur échapperaient (mais n'en va-t-il pas de même avec Astérix, par exemple ?)