Bonjour,
J'ai lu à 2 endroits, mais sans sources
(Tolkien Gateway : http://tolkiengateway.net/wiki/Doors_of_...onsistency
Wikipédia fr : https://fr.wikipedia.org/wiki/Moria_(Ter...lieu)#Noms)
que le nom "Moria" avait été donné à la Khazad-dûm "après sa ruine" (comprendre après le réveil du Balrog), générant évidemment une incohérence temporelle puisque le nom est utilisé par Celebrimbor pour orner les portes ouest de K-D.
Et sur TG, le passage rajoute que les nains n'aimaient pas ce nom.
L'article sur Tolkiendil (https://www.tolkiendil.com/encyclo/geogr...rume/moria) fait bien mention d'un éventuel souci autour de l'usage de ce terme, mais ne relève pas (peut-être à raison) ce que je viens d'exposer.
Qq'un a-t-il le souvenir d'une référence permettant d'étayer ces allégations ? Ou des référence permettant de comprendre pourquoi certains pensent cela alors que c'est une interprétation abusive ?
Par ailleurs, dans l'article de l'encyclo du site, je ne comprends pas si le dernier § est une explication que l'on trouve chez Hammond & Scull, ou si c'est autre chose. D'autant qu'apparemment, les explication d'Hammond & Scull serait :
- Le nom a été donné parce que Khazad-Dum était sous terre, pas à cause d'une horreur ou d'une obscurité particulière (les elfes étant amoureux de la lumière et de la terre verte), et remonte à plus longtemps que ce qui est communément admis.
- Celebrimbor a prévu le nom.
- Un artisan plus tard a retravaillé l'inscription.
- Le "lettrage magique" s'était réorganisé lorsque Khazad-Dum a pris le nom de Moria.
- "Hadhodrond" (le nom originel des Elfes pour Moria) était en fait tout le temps sur les portes, mais Gandalf a juste lu "Moria" en le lisant à haute voix, de la même manière qu'il a lu "Hollin" où "Eregion" était inscrit. Dans ce scénario, on suppose que le nom "Moria" dans l'illustration était une erreur commise par l'illustrateur du Livre rouge.
source : https://askfrance.me/q/incohe-rence-sur-...5573146149
merci
J'ai lu à 2 endroits, mais sans sources
(Tolkien Gateway : http://tolkiengateway.net/wiki/Doors_of_...onsistency
Wikipédia fr : https://fr.wikipedia.org/wiki/Moria_(Ter...lieu)#Noms)
que le nom "Moria" avait été donné à la Khazad-dûm "après sa ruine" (comprendre après le réveil du Balrog), générant évidemment une incohérence temporelle puisque le nom est utilisé par Celebrimbor pour orner les portes ouest de K-D.
Et sur TG, le passage rajoute que les nains n'aimaient pas ce nom.
L'article sur Tolkiendil (https://www.tolkiendil.com/encyclo/geogr...rume/moria) fait bien mention d'un éventuel souci autour de l'usage de ce terme, mais ne relève pas (peut-être à raison) ce que je viens d'exposer.
Qq'un a-t-il le souvenir d'une référence permettant d'étayer ces allégations ? Ou des référence permettant de comprendre pourquoi certains pensent cela alors que c'est une interprétation abusive ?
Par ailleurs, dans l'article de l'encyclo du site, je ne comprends pas si le dernier § est une explication que l'on trouve chez Hammond & Scull, ou si c'est autre chose. D'autant qu'apparemment, les explication d'Hammond & Scull serait :
- Le nom a été donné parce que Khazad-Dum était sous terre, pas à cause d'une horreur ou d'une obscurité particulière (les elfes étant amoureux de la lumière et de la terre verte), et remonte à plus longtemps que ce qui est communément admis.
- Celebrimbor a prévu le nom.
- Un artisan plus tard a retravaillé l'inscription.
- Le "lettrage magique" s'était réorganisé lorsque Khazad-Dum a pris le nom de Moria.
- "Hadhodrond" (le nom originel des Elfes pour Moria) était en fait tout le temps sur les portes, mais Gandalf a juste lu "Moria" en le lisant à haute voix, de la même manière qu'il a lu "Hollin" où "Eregion" était inscrit. Dans ce scénario, on suppose que le nom "Moria" dans l'illustration était une erreur commise par l'illustrateur du Livre rouge.
source : https://askfrance.me/q/incohe-rence-sur-...5573146149
merci
Créatrice de la chaîne youtube Arda
(cf "site web" ci-dessous)
(cf "site web" ci-dessous)
