18.01.2021, 12:23
A noter que l'histoire d'Aldarion et Erendis a été écrite bien après le SdA, même si chronologiquement elle se trouve avant.
Au passage, et même si Tolkien n'aimait guère qu'on explique ses récits au moyen de sa biographie, je me demande sérieusement si ce conte n'a pas été rédigé en réaction au divorce de Christopher Tolkien et de sa première femme, Faith. Sur le plan de la thématique, ce serait assez logique, même s'il est impossible d'évoquer des parallèles précis, faute d'avoir des renseignements clairs sur les circonstances de ce divorce, en dehors du fait que c'est Faith qui a quitté Christopher.
Chronologiquement, cela fonctionne de manière précise, puisque Tolkien évoque directement le divorce dans l'une de ses lettres à Przemyslaw Mroczkowski, datée de janvier 1964, en mentionnant le fait que la rupture définitive eut lieu après Noël 1963 (Christie's Fine Printed Books and Manuscripts, 1er Juin 2009). Or Christopher Tolkien signale que le dactylogramme d'"Aldarion et Erendis", reprenant le cinquième et dernier manuscrit de type annalistique de cette histoire, fut tapé en janvier 1965 (CLI, Intro). On peut donc supposer que cette histoire a été pour l'essentiel rédigée au cours de l'année 1964. Le décès de C.S. Lewis, en novembre 1963, mentionné dans la même lettre à Mroczkowski, peut également avoir contribué à l'atmosphère sombre du récit.
Au passage, et même si Tolkien n'aimait guère qu'on explique ses récits au moyen de sa biographie, je me demande sérieusement si ce conte n'a pas été rédigé en réaction au divorce de Christopher Tolkien et de sa première femme, Faith. Sur le plan de la thématique, ce serait assez logique, même s'il est impossible d'évoquer des parallèles précis, faute d'avoir des renseignements clairs sur les circonstances de ce divorce, en dehors du fait que c'est Faith qui a quitté Christopher.
Chronologiquement, cela fonctionne de manière précise, puisque Tolkien évoque directement le divorce dans l'une de ses lettres à Przemyslaw Mroczkowski, datée de janvier 1964, en mentionnant le fait que la rupture définitive eut lieu après Noël 1963 (Christie's Fine Printed Books and Manuscripts, 1er Juin 2009). Or Christopher Tolkien signale que le dactylogramme d'"Aldarion et Erendis", reprenant le cinquième et dernier manuscrit de type annalistique de cette histoire, fut tapé en janvier 1965 (CLI, Intro). On peut donc supposer que cette histoire a été pour l'essentiel rédigée au cours de l'année 1964. Le décès de C.S. Lewis, en novembre 1963, mentionné dans la même lettre à Mroczkowski, peut également avoir contribué à l'atmosphère sombre du récit.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland