09.04.2004, 11:16
Personnellement j'aime beaucoup ce poéme, mais je trouve que le 7éme vers (Tu nous étonnes, et est véloce) à un défaut : la répétition et est, au risque de ne pas respecter les choix de l'auteur, j'aurais imaginé reprendre le tutoiement :
Tu nous étonnes, tu es véloce
ce qui, pour moi à l'avantage de rendre le texte plus coulant mais évidement le nombre de pied n'y est plus (Tu(1) nous(2) é(3)ton(4)nes(5), tu(6) es(7) vé(
loce(9)), une solution serait :
Tu nous surprends, tu es véloce
Ceci ne reste bien évidement qu'une suggestion !
Tu nous étonnes, tu es véloce
ce qui, pour moi à l'avantage de rendre le texte plus coulant mais évidement le nombre de pied n'y est plus (Tu(1) nous(2) é(3)ton(4)nes(5), tu(6) es(7) vé(
loce(9)), une solution serait :Tu nous surprends, tu es véloce
Ceci ne reste bien évidement qu'une suggestion !