26.03.2004, 02:55
De même que le sindarin s'inspire dans sa structure du gallois (phénomènes de mutations initiales de consonnes, pluriels par amuissement, etc.)...
L'adûnaic (langue de Númenor) s'inspire dans sa structure des langues "sémitiques" (hébreu, akkadien, etc.) : racines triconsonantiques, etc. - mis avec des nuances distinctives. Tolkien le reconnait ainsi "Adunaic ... has a faintly semitic flavor". On a relativement de détails dans le Lhowdam's Report, Home 9.
La langue des Nains (khuzdul) suit aussi ce principe de type sémitique, d'après ce qu'on en sait, mais c'est nettement moins détaillé.
Outre Home 9, le dernier bouquin de Kloczko, "langues des hobbits, des orques, ..." couvre relativement en détail la question.
Didier.
L'adûnaic (langue de Númenor) s'inspire dans sa structure des langues "sémitiques" (hébreu, akkadien, etc.) : racines triconsonantiques, etc. - mis avec des nuances distinctives. Tolkien le reconnait ainsi "Adunaic ... has a faintly semitic flavor". On a relativement de détails dans le Lhowdam's Report, Home 9.
La langue des Nains (khuzdul) suit aussi ce principe de type sémitique, d'après ce qu'on en sait, mais c'est nettement moins détaillé.
Outre Home 9, le dernier bouquin de Kloczko, "langues des hobbits, des orques, ..." couvre relativement en détail la question.
Didier.
