29.07.2019, 10:32
(29.07.2019, 09:47)Dwayn a écrit : Comme le dit mon voisin de dessus, la traduction risque d'être compliquée... Je te conseille de te pencher donc sur la transcription, expliquée à la page suivante :https://forum.tolkiendil.com/thread-7046.html . N'hésite pas à nous montrer tes essais de transcription, que nous t'aidions à avoir le meilleur résultat !
La transcription est exclue puisque l'objectif est de prononcer ladite phrase.
Et s'agissant d'un GN, j'imagine qu'une rigoureuse exactitude n'est pas non plus nécessaire.
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."