[Parution] Tolkien Créateur de la Terre du Milieu - Expo Bodleian 2018 + Catalogue
|
[Parution] Tolkien Créateur de la Terre du Milieu - Expo Bodleian 2018 + Catalogue
|
30.05.2019, 14:32
Le traduire, c'est en soi une bonne idée ; Bourgois a fait le choix de traduire le plus petit des deux, ce qui est encore un acte manqué, selon moi. Après, en ce qui concerne le traducteur, effectivement c'est risqué vu le sujet. À voir donc.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
|
|
« Sujet précédent | Sujet suivant »
|
[Parution] Tolkien Créateur de la Terre du Milieu - Expo Bodleian 2018 + Catalogue
| Messages dans ce sujet |
|
[Parution] Tolkien Créateur de la Terre du Milieu - Expo Bodleian 2018 + Catalogue - par Druss - 14.03.2017, 15:15
RE: [Parution] Tolkien Créateur de la Terre du Milieu - Expo Bodleian 2018 + Catalogue - par Druss - 04.05.2020, 11:59
RE: [Parution] Tolkien Créateur de la Terre du Milieu - Expo Bodleian 2018 + Catalogue - par Simon - 10.10.2020, 17:00
RE: [Parution] Tolkien Créateur de la Terre du Milieu - Expo Bodleian 2018 + Catalogue - par Druss - 11.10.2020, 10:22
De retour de l'expo Tolkien à Oxford - par Saradoc - 05.07.2018, 16:32
|
