---*---
Il prend sa hache dans une main et son marteau dans l'autre puis se dresse dans un salut bras écarté face au nord. Il brille dans le soleil, avec sa barbe et son armure couverte de givre. Il regarde devant lui dans la direction de Gundadab, le mont de l'éveil ; « Création ». Il se tourne vers l'est et devine en contrebas les reflets de Kheled-zâram, puis plus loin la plaine et encore plus loin il sait les demeures des siens ; « Croissance ». Un quart de tour et il contemple les montagnes qui filent vers Sud ou les nains ne vont pas ; « Absence ». L'ouest à nouveau, vers les terres perdues et englouties et plus loin encore vers le pays béni où vis Mahal, le créateur ; « Esprit ». Il baisse la tête et regarde la roche et la terre source de toutes choses et de richesse ; "Matière". Enfin il relève les yeux vers le ciel et les étoiles au-delà, l'harmonie et la beauté ; "Inspiration".
Solennellement il ramène ses bras et les croises sur son torse. La force des six bases du pilier, Ûzul, c'est le sens de cette posture, sculpté tant de fois dans la pierre.
« Khazâd », son cri puissant retenti et ricoche sur les sommets. Tous est accompli.
Sans plus un regard, fuyant le vent glacial qui se déchaine soudainement, il reprend l'escalier sombre qui mène vers la lumière, la mine, la forge. Vers la tombe de son père, ses frères de sang, son peuple.
Il souris dans le noir, il est seul et sera toujours seul maintenant, il est le serviteur, le plus puissant des nains, le nouveau Roi de Kazad-dûm.
"
The end
Il prend sa hache dans une main et son marteau dans l'autre puis se dresse dans un salut bras écarté face au nord. Il brille dans le soleil, avec sa barbe et son armure couverte de givre. Il regarde devant lui dans la direction de Gundadab, le mont de l'éveil ; « Création ». Il se tourne vers l'est et devine en contrebas les reflets de Kheled-zâram, puis plus loin la plaine et encore plus loin il sait les demeures des siens ; « Croissance ». Un quart de tour et il contemple les montagnes qui filent vers Sud ou les nains ne vont pas ; « Absence ». L'ouest à nouveau, vers les terres perdues et englouties et plus loin encore vers le pays béni où vis Mahal, le créateur ; « Esprit ». Il baisse la tête et regarde la roche et la terre source de toutes choses et de richesse ; "Matière". Enfin il relève les yeux vers le ciel et les étoiles au-delà, l'harmonie et la beauté ; "Inspiration".
Solennellement il ramène ses bras et les croises sur son torse. La force des six bases du pilier, Ûzul, c'est le sens de cette posture, sculpté tant de fois dans la pierre.
« Khazâd », son cri puissant retenti et ricoche sur les sommets. Tous est accompli.
Sans plus un regard, fuyant le vent glacial qui se déchaine soudainement, il reprend l'escalier sombre qui mène vers la lumière, la mine, la forge. Vers la tombe de son père, ses frères de sang, son peuple.
Il souris dans le noir, il est seul et sera toujours seul maintenant, il est le serviteur, le plus puissant des nains, le nouveau Roi de Kazad-dûm.
"
The end