Les routes de Mirkwood

[Erendis]

Je n'ai pas dit que la route avait été créée pour les Hommes.

Et c'est bien ce que je reproche à ton avis ! ^^

Depuis bien longtemps, les Nains avaient construit les routes pour leur propre usage commercial, comme le rappelle Silm. [...]

Les Nains des Monts Bleus : ceux qui sont proches du centre névralgique artisanal d'alors ; il n'y a pas de référence à des routes à l'Est des Monts Bleus dans tes citations, sans doute car c'est le désert commercial.

Ces routes reliaient les régions à l'est et à l'ouest de l'Ered Lindon, et furent empruntées par les Elfes, les Hommes qui arrivèrent en Beleriand, ainsi que les armées de Morgoth (ch.17 "therefore he sent out an Orc-raid, and passing east it escaped the leaguer, and came in stealth back over Ered Lindon by the passes of the Dwarf-road").

Ta citation ne me convainc pas : les "passes" qu'elle évoque peuvent tout à fait exister parce que la Route des Nains part de Nogrod ou Belegost qui sont dans les montagnes et que les Nains les ont aménagés pour leur facilité l'entrée en Beleriand, d'autant que toutes les autres occurrences de "Dwarf-road", rassemblées dans le ch 17, parlent explicitement d'une route en Beleriand :

Finrod Felagund [...] journeyed east of Sirion and went hunting [...]. But he wearied of the chase and passed on alone towards the mountains of Ered Lindon that he saw shining afar; and taking the Dwarf-road he crossed Gelion at the ford of Sarn Athrad [...].

Soon after the departure of Felagund the other Men of whom Bëor had spoken came also into Beleriand. [...] In the next year Marach led his people over the mountains; [...] But Marach, hearing that the people of Bëor were dwelling in a green and fertile land, came down the Dwarf-road, and settled in the country south [...].

Et il y a la definition de cette route :

Dwarf-road : Road leading down into Beleriand from the cities of Nogrod and Belegost, and crossing Gelion at the ford of Sarn Athrad.


merci pour les autres eclaircissements