04.07.2018, 22:06
Bravo ! C'est vraiment un travail admirable que tu fais là.
Petite proposition pour :
Au lieu de "Ses sombres cheveux ondoyants", je proposerais quelque chose plutôt comme "Ses cheveux d'ombre, ondoyants" ou "Ses cheveux d'ombre, la suivant", davantage littéral. Après, je ne sais pas si ça te correspond.
Petite proposition pour :
(04.07.2018, 21:19)Chiara Cadrich a écrit : And her hair like shadow following
Au lieu de "Ses sombres cheveux ondoyants", je proposerais quelque chose plutôt comme "Ses cheveux d'ombre, ondoyants" ou "Ses cheveux d'ombre, la suivant", davantage littéral. Après, je ne sais pas si ça te correspond.
Doctus cŭm libro
― Proverbe latin
― Proverbe latin