Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
ptite question de traduction
#2
Le mot "hydromel" est utilisé dans le texte Quenya : Namarië.
http://ardalambion.fr.free.fr/namarie.htm
D'après ce site, qui est un des plus important sur les langues elfiques, "miruvórë" signifierait hydromel.

Pour un traducteur franco-elfique, je n'en ai jamais entendu parler...et je ne pense pas qu'il y en ait un...mais des listes de vocabulaire existent.
Pour le Sindarin : le logiciel dragon flamme.
Pour le Quenya : Je ne peux que recommander la liste des mots quenya reprit sur ce site :
http://www.ambar-eldaron.com/langage.html

Silm
Répondre


Messages dans ce sujet
[Pas de titre] - par Silmaril - 07.02.2004, 21:53
[Pas de titre] - par Fëagond - 07.02.2004, 22:15
[Pas de titre] - par Lilith - 08.02.2004, 14:14
[Pas de titre] - par Fëagond - 08.02.2004, 14:30
[Pas de titre] - par COLLERY Pierre - 09.02.2004, 19:33
[Pas de titre] - par COLLERY Pierre - 09.02.2004, 22:08
[Pas de titre] - par Iluvatar - 09.02.2004, 23:55
[Pas de titre] - par Celebril - 21.02.2004, 12:29

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)