04.06.2018, 18:19
(04.06.2018, 17:43)Tikidiki a écrit : A propos de la fondation de Rome, cette légende est pour part issue d'une confusion autour du mot lupa, louve mais aussi prostituée
Explication évhémériste qui semble bien improbable quand on constate les exemples mythiques de héros élevés par des loups, hors domaine d'influence de la langue latine : c'est sous forme de louve que Léto est transformée après son aventure avec Zeus, alors qu'elle est persécutée par Héra et avant qu'elle donne naissance à Apollon et à Artémis, d'où leurs surnoms respectifs de Lycien et de Lycienne. Il existe aussi d'autres exemples moins connus, mais dont parle Bernard Sergent dans son ouvrage remarquablement documenté Celtes et Grecs 2 : le Livre des héros. Si j'y pense, je le fouillerai le jour où j'aurai à nouveau accès à ma bibliothèque.
A noter qu'il existe nombre de peuplades indo-européennes, aussi bien celtes que slaves ou daces dont l'étymon en fait des "fils du loup".
Par conséquent, j'aurais bien plutôt tendance à croire que c'est par analogie avec la louve de la légende romaine que les prostituées ont pu être surnommées lupae. (Il serait d'ailleurs intéressant de connaître la date de la première attestation de ce surnom.)
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
