04.06.2018, 09:48
Pour apporter de l'eau au moulin du propos d'Hoffnar et qui concerne les significations bandit/loup, je vous invite à vous pencher sur les mots latins du Moyen-Age manifestement apparentés à Wargs, et ce dans le dictionnaire de Niermeyer:
Wargare : ravir, enlever qq.
Wargida : condamnation.
Aucune notion de loup ici. On peut penser, de manière légère j'en conviens, qu'il y eut d'abord des bandits, des pillards et que c'est ensuite que les loups leur furent assimilés, peut-être quand les développement des villages, de l'élevage et des pâtures a accru les tensions entre les humains et les canidés.
Ceci dit ce rapprochement sémantique est une vieille histoire je pense. Il y a aussi longtemps que l'on dit: Homo homini lupus est !
Si l'on considère la légende de la fondation de Rome, il faut peut-être envisager que le loup n'endosse une si mauvaise réputation que au cours des siècles qui suivent.
Wargare : ravir, enlever qq.
Wargida : condamnation.
Aucune notion de loup ici. On peut penser, de manière légère j'en conviens, qu'il y eut d'abord des bandits, des pillards et que c'est ensuite que les loups leur furent assimilés, peut-être quand les développement des villages, de l'élevage et des pâtures a accru les tensions entre les humains et les canidés.
Ceci dit ce rapprochement sémantique est une vieille histoire je pense. Il y a aussi longtemps que l'on dit: Homo homini lupus est !
Si l'on considère la légende de la fondation de Rome, il faut peut-être envisager que le loup n'endosse une si mauvaise réputation que au cours des siècles qui suivent.
Dorées les feuilles tombent, mais le rêve se poursuit
Là où l'espoir demeure, les eaux chantent sous la nuit
Là où l'espoir demeure, les eaux chantent sous la nuit
