24.05.2018, 22:35
Personnellement, j'interprête le passage cité par Hofnarr exactement de la manière dont il le fait. Le « much later » s'applique à une période clairement postérieure au T.Â.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland