06.05.2018, 09:58
Amusante coïncidence. Bien évidemment, aucun rapport avec l'étymologie postulée par Tolkien (racine LAURE dans le QL, (G)LAWAR dans le PE 17), mais la proximité phonétique a effectivement pu l'inspirer, même inconsciemment. Impossible à dire toutefois, en l'absence de preuve concrète.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland