30.04.2018, 19:38
(30.04.2018, 19:30)Tikidiki a écrit : Silmarils est simplement la "traduction anglaise" de Silmarilli, comme le montre le sous-titre du Quenta Silmarillion : The History of the Silmarils.
Tolkien emploie les deux formes partout (Silmarillion, Lettres, HoME).
De l'intérêt d'avoir accès aux sources de langue anglaise... Mais comme je le dis plus haut, ma liste d'achats est déjà trop longue que pour y ajouter des titres que j'ai déjà en VF...
Dorées les feuilles tombent, mais le rêve se poursuit
Là où l'espoir demeure, les eaux chantent sous la nuit
Là où l'espoir demeure, les eaux chantent sous la nuit