Qu'a fait Manwë ?

[Kehldarin]

Quand ils arrivèrent dans le vide, Illùvatar leur dit: "Voyez votre musique"

Il parle de leur musique, et ne parle pas de leur création. La musique ils en font effectivement partie, mais ce n'est pas la création, c'est "Ea", la création. Et les valar n'ont rien à voir avec ça.

Et juste au mot suivant ta citation, il y a ça :

Ceci vient de votre art et chacun de vous trouvera, dans ce que je présente à vos yeux, les créations mêmes qu'il croit avoir inspirées ou inventées.

C'est clair que ce qui est dans la musique ne vient pas d'eux, puisqu'il ne s'y trouve pas des idées que les valar y ont mises, mais des idées qu'ils croient y avoir mises : ce sont des instruments.