12.04.2018, 09:25
C'est surtout un abus, je pense, des articles anglais, qui titre souvent "new book", que les français reprennent en "nouveau roman", sans chercher à en savoir plus auprès de spécialistes. Heureusement, certains médias ont la décence de laisser nouveau entre guillemets.
(12.04.2018, 08:52)Hofnarr Felder a écrit : J'aurais aimé savoir, d'ailleurs, quelles ont été les réactions à Beren et Luthien (celles des lecteurs, pas des critiques).La plupart ont apprécié de (re)découvrir l'histoire, parce que ce ne sont pas des lecteurs de HoMe, évidemment ; le point critique c'est bien entendu la forme que ça prend. Je crois que le lai a été un point de difficulté, car ce n'est pas facile à lire lorsqu'on n'a pas l'habitude.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?