04.06.2017, 13:22
Melenwë : il y aurait deux origines possibles au prénom Céline.
Une latine, venant de « caelina » = céleste, dérivé de caelum = ciel.
Une grecque, venant (je suppose) de Selene, déesse de la lune du Panthéon grecque et dont le nom dérive de sélas = brillant.
Dans tous les cas, "lune" ou "ciel", ça reste en lien avec les cieux.
Donc ça peut être un point de départ pour transcrire ton nom à partir d'éléments de vocabulaire « elfique » portant sur le ciel ou la lune.
Ce n'est pas ce qui manque dans le corpus (menel=ciel en quenya; isil= lune en quenya ou ithil= lune en sindarin) mais après je ne sais pas les « assembler » en un prénom ni les écrire avec les modes idoines.
Une latine, venant de « caelina » = céleste, dérivé de caelum = ciel.
Une grecque, venant (je suppose) de Selene, déesse de la lune du Panthéon grecque et dont le nom dérive de sélas = brillant.
Dans tous les cas, "lune" ou "ciel", ça reste en lien avec les cieux.
Donc ça peut être un point de départ pour transcrire ton nom à partir d'éléments de vocabulaire « elfique » portant sur le ciel ou la lune. Ce n'est pas ce qui manque dans le corpus (menel=ciel en quenya; isil= lune en quenya ou ithil= lune en sindarin) mais après je ne sais pas les « assembler » en un prénom ni les écrire avec les modes idoines.