10.12.2003, 10:01
En résumé (pour voir si j'ai compris):
*nominatif: cas du sujet (si c'est comme en latin!)
*accusatif: cas du COD (si je me fie toujours au latin)
*génitif: cas du complément du nom (latin?)
*possessif: cas de l'objet qui a une appartenance dans le temps (?)
*datif: cas du COI (toujours par rapport au latin)
*ablatif: cas des compléments circontanciels(tjs le latin!!!)et qui serait une privation(?)
*allatif: cas des CCL vers lesquels on se déplace
*locatif: cas des CCL où l'on est (comme dans domus en latin je crois)
*instrumental: cas des CCM
tout ça ne tient que sur ce qu'a dit Legolas et sur mes connaissances en latin (même si je ne suis pas sûr de pouvoir faire le rapprochement quenya/latin mais je pense que Tolkien a pu s'en inspirer). Je demanderais donc à tous ceux qui connaissent -assez- bien la langue de corriger ce petit récapitulatif que j'ai fait (règle n° 1: ne pas laisser d'erreurs sur le forum! lol) et d'essayer d'expliquer un peu comme l'a fait Legolas.
Et je finirais par une autre question: peut-on faire le rapprochement quenya/latin pour les cas? Y a-t-il des déclinaisons differentes aussi en quenya?
Tom Bombadil qui cherche à comprendre cette langue mystérieuse!
*nominatif: cas du sujet (si c'est comme en latin!)
*accusatif: cas du COD (si je me fie toujours au latin)
*génitif: cas du complément du nom (latin?)
*possessif: cas de l'objet qui a une appartenance dans le temps (?)
*datif: cas du COI (toujours par rapport au latin)
*ablatif: cas des compléments circontanciels(tjs le latin!!!)et qui serait une privation(?)
*allatif: cas des CCL vers lesquels on se déplace
*locatif: cas des CCL où l'on est (comme dans domus en latin je crois)
*instrumental: cas des CCM
tout ça ne tient que sur ce qu'a dit Legolas et sur mes connaissances en latin (même si je ne suis pas sûr de pouvoir faire le rapprochement quenya/latin mais je pense que Tolkien a pu s'en inspirer). Je demanderais donc à tous ceux qui connaissent -assez- bien la langue de corriger ce petit récapitulatif que j'ai fait (règle n° 1: ne pas laisser d'erreurs sur le forum! lol) et d'essayer d'expliquer un peu comme l'a fait Legolas.
Et je finirais par une autre question: peut-on faire le rapprochement quenya/latin pour les cas? Y a-t-il des déclinaisons differentes aussi en quenya?
Tom Bombadil qui cherche à comprendre cette langue mystérieuse!