09.12.2003, 18:30
SilmarilsDingo a écrit :Voilà...comme je n'y connais strictement rien aux langues de Tolkien, je voulais savoir pourquoi :Tengwar (=signes) est déjà au pluriel, pour le singulier, enlève le "r" final : Tengwa.
1. il y a plusieurs tengwar (ça se met au pluriel?) ...
SilmarilsDingo a écrit :exemple : il y a plusieurs tengwar quenya (quenya, quenya 1, quenya 2), mais n'y a-t-il pas qu'une seule manière d'écrire le quenya?
Si oui, laquelle est la "meilleure"?
Je pense que tu fais une confusion entre la nomination de la police de caractère (qui s'appelle Quenya tout comme d'autres s'appellent Arial, Times ou Courrier) et le mode d'utilisation. Cette nomination informatique est liée au graphisme et non à la fonction utilitaire des Tengwar. 
Nenya parle du mode Quenya et là effectivement, il n'y a qu'un seul mode (j'espère ne pas me tromper, corrige-moi Nenya si je commence à délirer
...), entends bien par là une seule règle d'écriture même si un mot peut être écrit de plusieurs façons à cause du fait que plusieurs Tengwar peuvent avoir un même équivalent dans la transcription en lettres latines. Par exemple óre et rómen (c'est-à-dire 6 et 7 convertis dans la police de caractère Quenya) qui sont tous deux équivalents à une sorte de r.Silmarils peut être écrit iTjt#7Tji ou iTjt#6Tji (il faut bien entendu reconvertir dans la police de caractère elfique).
A suivre
Legolas, à ton service
