17.05.2016, 08:02
Traduire « Flore » par le q. lótë paraît tout à fait correct.
Si tu veux représenter « mai » par un nombre, il vaut mieux écrire « 50 » que « 05 », puisqu'il convient d'inverser les chiffres en tengwar. Personnellement, j'utiliserais la traduction quenya de « mai », d'autant qu'il renvoie aussi à la floraison : Lótessë.
Enfin, on ne peut en aucun cas écrire les tengwar en vertical, contrairement à d'autres types d'écriture elfique.
Pour le reste, je souscris aux conseils de Druss.
(16.05.2016, 18:47)Oorodreth a écrit : Dernières questions pour la date est ce une erreur de mettre 05 au lieu de 5 pour le mois de mai?
et peut on ecrire les tengwar à la verticale?
Si tu veux représenter « mai » par un nombre, il vaut mieux écrire « 50 » que « 05 », puisqu'il convient d'inverser les chiffres en tengwar. Personnellement, j'utiliserais la traduction quenya de « mai », d'autant qu'il renvoie aussi à la floraison : Lótessë.
Enfin, on ne peut en aucun cas écrire les tengwar en vertical, contrairement à d'autres types d'écriture elfique.
Pour le reste, je souscris aux conseils de Druss.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland