Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Parution VO] A Secret Vice
#8
Suite des teasers :
- Tolkien utilise le terme "représentation proportionnelle" - mais dans quel contexte ?
- Dans un brouillon d'un poème elfique, Tolkien a écrit "Luthien, il vit telle une Fée du Pays-de-Fée" / “Luthien he saw as a Fay from Fayland”
- Tolkien fait référence à Henry Sweet (ce n'est pas si inattendu) & Sir Richard Paget (ça, ça l'est !)
- Tolkien a fait une liste issus de l'un des pionniers des langues artistiques, Jonathan Swift.
- quelques modernistes inattendus sont référencés dans ses notes, dont James Joyce semble-t-il.
- une farce victorienne en espéranto est mentionnée par Tolkien.
- Tolkien fait référence à une langue moderne par les mots "assez déssechée" (et non ce n'est pas du français qu'il parle)
- ses notes montrent le développement de son Arbre des langues elfiques.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Répondre


Messages dans ce sujet
[Parution VO] A Secret Vice - par Druss - 15.03.2015, 16:04
RE: [Parution VO] A Secret Vice - par Druss - 30.09.2020, 07:59
RE: [Parution VO] A Secret Vice - par Elendil - 30.09.2020, 15:14
RE: [Parution VO] A Secret Vice - par Elendil - 11.05.2022, 22:35
RE: [Parution VO] A Secret Vice - par Elendil - 04.11.2022, 10:47
RE: [Parution VO] A Secret Vice - par Druss - 04.11.2022, 11:10
RE: [Parution VO] A Secret Vice - par Elendil - 04.11.2022, 11:41

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 4 visiteur(s)