18.02.2016, 17:49
(Modification du message : 18.02.2016, 17:50 par Hofnarr Felder.)
Un des changements qui me semble les plus notables et les plus dérangeants (et que Charles Delattre a notamment critiqué dans son ouvrage sur le Cycle de l'Anneau) est que, dans les Deux Tours, Faramir amène Frodo à Osgiliath, occasionnant ainsi un large contre-temps et l'exposant à la vue d'un Nazgul. Dans le livre, même si mes souvenirs sont flous car cela fait quatorze ans que je l'ai lu, ce passage n'apparaît pas du tout à l'intrigue, et Faramir se montre plus rapidement compréhensif ; Frodo ne va certainement pas à Osgiliath, et toutes les scènes qui, dans le film, s'y rattachent, sont donc très largement des inventions.
Je ne comprends d'ailleurs toujours pas l'origine de ce rajout (le seul intérêt semble de mettre un peu de spectaculaire et de baston dans la quête du Porteur de l'Anneau).
Je ne comprends d'ailleurs toujours pas l'origine de ce rajout (le seul intérêt semble de mettre un peu de spectaculaire et de baston dans la quête du Porteur de l'Anneau).
