Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Quelles sont les causes du changement linguistique chez Tolkien ?
#24
(12.01.2016, 14:12)Hofnarr Felder a écrit : enregistre-t-on également des changements qui ne soient pas que phonétiques, des glissements de sens par exemple ?

Oui, on observe des glissements de sens externes, avec un usage différent par Tolkien d'un même terme dans le temps, ainsi que des usages internes, dans une même langue ou à partir d'un même étymon donnant des termes de formes proches mais ayant des signification (plus ou moins) différentes.

(12.01.2016, 14:12)Hofnarr Felder a écrit : Ou même (et en fait c'est ma spécialité) des exemples de grammaticalisation, c'est-à-dire des changements de sens ayant pour effet, pour un mot lexical, d'endosser des fonctions grammaticales (prépositionnelles, typiquement, ou marqueurs de modalité, comme ce fut le cas en anglais) ?

Tout comme Elendil, je réponds oui pour me souvenir en avoir vu, mais je n'ai plus l'exemple en tête.
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
Shocked Glaemscrafu - la cave linguistique de Tolkien 2B² 54 57 236 28.06.2023, 13:14
Dernier message: Hisweloke
  [Commentaire] Voix et langage chez Tolkien - Alain Delbe Druss 0 4 302 16.10.2015, 16:08
Dernier message: Druss
Question Quelles oeuvre pour commencer harry4233 4 8 836 13.04.2014, 13:18
Dernier message: aravanessë
Question Ouvrages d'initiation à la linguistique ? Gaffophone 16 22 281 03.09.2012, 07:49
Dernier message: Elendil
Thumbs Up Que sont les Moriquendi ? Aikanáro 13 21 351 27.09.2011, 09:16
Dernier message: Faerestel
Flèche [Commentaires] Article d'Uludahan sur « Pensée et langage chez J.R.R. Tolkien » Elendil 0 5 401 25.10.2009, 22:52
Dernier message: Elendil
Flèche [Commentaires] Le goldogrin et le qenya sont-ils primitifs ? Elendil 0 4 890 12.06.2009, 11:45
Dernier message: Elendil
Thumbs Down Préjugés en linguistique tolkienienne Lomelinde 4 10 180 24.03.2009, 11:17
Dernier message: Lomelinde
  Difficultés de traduction chez Tolkien Elendil 26 40 758 09.03.2008, 04:47
Dernier message: Elendil
Question Questions de linguistique sur l'hadorien et la langue noire Gamilrukhs 16 23 845 17.12.2007, 09:31
Dernier message: Kirinki

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)