05.01.2016, 20:19
(05.01.2016, 16:30)Peredhel a écrit : Oui mais ça va tout autant dans le sens de ma théorie selon laquelle le evil spirit c'est Morgoth lui-même.Par contre c'est vrai que ça fragilise les autres théories auxquelles on aurait pu penser (nature purement animale par exemple).
Pas vraiment : quand Morgoth ou Sauron parlent, ils sont nommés, ce ne sont pas juste des « esprit mauvais ». Au surplus, en Anglais soucieux d'employer le bon vocabulaire, si Morgoth, même non nommé, s'était exprimé par l'intermédiaire de Glaurung, Tolkien aurait écrit : « the evil spirit that spoke through him » ou quelque chose de similaire, pas « in him ».
Par ailleurs, on voit Glaurung agir contre les plans de Morgoth (Silm., chap. 13) :
J.R.R. Tolkien a écrit :But Morgoth was in-pleased that Glaurung had disclosed himself over-soon...
Enfin, les Dragons comme les Orques ne sont pas de simples marionnettes : ils se multiplient à la manière des êtres vivants (ex : les deux dragons qui s'enfuient d'Angband à la fin du Premier Âge et dont les descendants se multiplient ensuite dans le Nord). Ce n'est pas compatible avec l'idée que les dragons seraient tous directement manipulés par Morgoth.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
