18.10.2015, 20:02
Bon, j'ai beau avoir un niveau d'anglais correct, il est loin d'être suffisant pour tout comprendre et transcrire justement. Ceci étant dit, il y a une personne de la Tolkien Society qui travaille sur une transcription que l'on pourra traduire si elle est publiée. Néanmoins, tout ça est dépendant d'autorisations de copyright. Apparemment, c'est plutôt bien parti vu que la transcription de la version courte avait été autorisée.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?