27.08.2015, 14:32
(20.03.2011, 15:00)Meneldur a écrit : EDIT : ah, quoique. Tolkienbooks.net mentionne une édition bilingue anglais/serbo-croate parue en 2002.
Grosse remontée de fuseau pour signaler la réédition de cette édition serbo-anglaise.
Citation :La seconde édition du *The Lay of Aotrou and Itroun* est éditée par
Aleksandar Mikić avec l'aide d'Elizabeth Currie. Ce volume relié comporte 288 pages et comprend les sections suivantes :
- Le poème *The Lay of Aotrou and Itroun* de J. R. R. Tolkien ;
- Un long essai de douze chapitres intitulé *The Lay of Man and the
Supernatural* d'Aleksandar Mikić et Elizabeth Currie sur l'histoire, les thèmes les développements potentiels, des analyses des personnages et le message du poème ;
- huit illustrations couleurs en lien avec le poème, dont trois exclusives de Ted Nasmith, Ruth Lacon, Anke Eissmann et Aleksandar Mikić ;
- deux cartes détaillées, complètes, mythologiques et dessinés à la main des lieux liés poème, comme la Bretagne et Cornouailles
Pour ceux qui seraient intéressés par cette édition limitée ou par toute information, il vous faudra vous adresser à Aleksandar Mikić, l'éditeur, à l'adresse suivante : snovidjenja.publishing.house -at- gmail.com (remplacez -at- par @)
Prix : 20 euros + environ 15 euros de frais de port
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?