Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Tolkien, l'homme et son œuvre
A quand une autre traduction de Tolkien ?

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modes de sujets
A quand une autre traduction de Tolkien ?
Thorson Absent
Perelda
*
Messages : 111
Sujets : 3
Inscription : Oct 2003
#42
10.11.2003, 10:06
Je vous avoue humblement que ça fait un petit moment (pas tant que ça mais pour Tolkien peu c'est déjà trop) que j'ai lu LOTR en vf comme en vo (j'ai privilégié les autres Tolkien...). Je vais donc poser une question stupide : de quelle couleur est Shadowfax ? Parce que moi (j'étais mort de rire pendant tous le film des deux tours) j'ai failli me faire virer de la salle quand le cheval arrive, blanc comme la neige du matin, brillant de candeur et de lumière, et que notre magicien s'exclame : "il s'appelle Gripoil !"... lol
Trouver
Répondre

Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Tolkien, l'homme et son œuvre
A quand une autre traduction de Tolkien ?

Messages dans ce sujet
[Pas de titre] - par Turb - 17.11.2002, 21:42
[Pas de titre] - par Fëagond - 17.11.2002, 21:44
[Pas de titre] - par Fred Boot - 17.11.2002, 21:47
[Pas de titre] - par Fëagond - 17.11.2002, 22:02
[Pas de titre] - par Turb - 17.11.2002, 22:21
[Pas de titre] - par Fred Boot - 17.11.2002, 22:52
[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 17.11.2002, 23:09
[Pas de titre] - par leahpar - 18.11.2002, 02:03
[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 18.11.2002, 08:09
[Pas de titre] - par Fred Boot - 18.11.2002, 10:21
[Pas de titre] - par Fëagond - 18.11.2002, 19:26
[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 18.11.2002, 21:25
[Pas de titre] - par Láþspell - 18.11.2002, 21:50
[Pas de titre] - par Fëagond - 18.11.2002, 22:42
[Pas de titre] - par Fëagond - 21.11.2002, 19:05
[Pas de titre] - par Mablung - 11.12.2002, 11:45
[Pas de titre] - par Láþspell - 11.12.2002, 13:48
[Pas de titre] - par Elessar - 26.12.2002, 17:22
[Pas de titre] - par Meneldur - 26.12.2002, 17:46
[Pas de titre] - par Fëagond - 26.12.2002, 18:56
[Pas de titre] - par Elessar - 26.12.2002, 19:41
[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 26.12.2002, 20:39
[Pas de titre] - par Maedhros - 26.12.2002, 21:02
[Pas de titre] - par Mablung - 26.12.2002, 21:13
[Pas de titre] - par Elessar - 26.12.2002, 21:18
[Pas de titre] - par Fëagond - 26.12.2002, 22:16
[Pas de titre] - par Mablung - 26.12.2002, 23:29
[Pas de titre] - par Elendur - 27.12.2002, 00:19
[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 27.12.2002, 00:24
[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 27.12.2002, 00:36
[Pas de titre] - par Alf - 27.12.2002, 01:06
[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 27.12.2002, 03:02
[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 27.12.2002, 03:07
[Pas de titre] - par leahpar - 27.12.2002, 05:07
[Pas de titre] - par Fëagond - 27.12.2002, 13:10
[Pas de titre] - par Elessar - 27.12.2002, 14:07
[Pas de titre] - par Fëagond - 27.12.2002, 14:47
comment cela ? - par vincent - 06.11.2003, 12:45
[Pas de titre] - par Tom Bombadil - 08.11.2003, 09:33
[Pas de titre] - par Lindorëa - 08.11.2003, 12:11
[Pas de titre] - par Thorson - 10.11.2003, 10:06
[Pas de titre] - par Lilith - 10.11.2003, 16:53
[Pas de titre] - par Belgarion - 10.11.2003, 19:45
[Pas de titre] - par Fëagond - 10.11.2003, 21:22

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  [Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien Druss 85 120 463 Hier, 14:20
Dernier message: Druss
  Traduction autre que celle de Francis Ledoux Saint-Jey 12 24 407 24.05.2014, 23:04
Dernier message: Vanya
  Erreur ? Mauvaise interprétation ou autre ? Elsie 1 6 746 22.09.2009, 18:58
Dernier message: Beren
  un autre regard sur la Terre du Milieu Zelphalya 8 17 090 20.11.2005, 20:08
Dernier message: Zelphalya

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)