04.05.2015, 08:36
Ark, en anglais, c'est une arche (dans le sens de navire). Arc(-en-ciel) c'est (rain)bow. Je ne suis pas certain qu'il faille tirailler l'étymologie plus loin que celle existant déjà.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?