Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Tolkien, l'homme et son œuvre
Les lais de Beleriand

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modes de sujets
Les lais de Beleriand
vincent Hors ligne
Noldo
***
Messages : 369
Sujets : 8
Inscription : Nov 2003
#16
06.11.2003, 12:29
>De notoriété publique (mais vraie ?) Adam Tolkien est en train de le traduire
>il me semble avoir lu Vincent Ferré en parler sur Ardalië...
Donc ça sera au programme chez Christian Bourgois Editions sans doute l'année prochaine

gagné : chez Bourgois en 2004
perdu : ce n'est pas Adam Tolkien qui traduit !
je vous tiendrai au courant

Vincent
ps :

>
je possède les aventures de Tom Bombadil et Faeries aux éditions Pocket, et elles sont a la fois en français et en anglais. Il n'y a pas de comparaison, c'est mille fois mieux en anglais

conseil : va voir la nouvelle édition de Faërie et autres textes (Bourgois) : la traduction des poèmes a été totalement revue
Site web Trouver
Répondre

Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Tolkien, l'homme et son œuvre
Les lais de Beleriand

Messages dans ce sujet
Les lais de Beleriand - par Kehldarin - 30.07.2003, 19:10
[Pas de titre] - par Turb - 30.07.2003, 20:09
[Pas de titre] - par Belgarion - 30.07.2003, 23:11
[Pas de titre] - par Lòrien - 10.09.2003, 01:57
[Pas de titre] - par Fëagond - 10.09.2003, 12:25
[Pas de titre] - par telperion - 10.09.2003, 13:12
[Pas de titre] - par Melian - 10.09.2003, 13:30
[Pas de titre] - par Lilith - 10.09.2003, 14:51
[Pas de titre] - par Fëagond - 10.09.2003, 17:40
[Pas de titre] - par telperion - 10.09.2003, 20:07
[Pas de titre] - par Feregorn - 10.09.2003, 20:44
[Pas de titre] - par telperion - 10.09.2003, 21:49
[Pas de titre] - par Fëagond - 11.09.2003, 01:12
[Pas de titre] - par telperion - 11.09.2003, 21:34
[Pas de titre] - par telperion - 11.09.2003, 21:47
rumeur et faits - par vincent - 06.11.2003, 12:29
[Pas de titre] - par Meneldur - 06.11.2003, 20:26
patience ! - par vincent - 07.11.2003, 10:23
[Pas de titre] - par Belgarion - 07.11.2003, 19:45
[Pas de titre] - par Mablung - 07.11.2003, 21:48
[Pas de titre] - par Meneldur - 07.11.2003, 22:15

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  [Parution] Les Lais de Beleriand (réédition) Druss 2 501 03.10.2024, 16:17
Dernier message: Bergelmir
  Les Lais du Beleriand et La Route Perdue Arafinwë 6 7 623 02.04.2018, 11:06
Dernier message: Arafinwë
  HoMe III - Les Lais du Beleriand & Les Monstres et les Critiques vincent 67 109 608 20.03.2015, 19:16
Dernier message: Druss
  Edition du Silmarilion et Carte du Beleriand colossusfr 16 21 550 27.02.2014, 21:20
Dernier message: Druss
  Les Enfants de Húrin et Les lais du Beleriand chez Pocket Algernon 13 21 734 25.05.2009, 17:35
Dernier message: Thrain

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)