Merci !
Dans le hobbit traduit par Daniel Lauzon quand Bilbon est à Erebor il dit qu'il peut voir la forêt de Verbois-Le-Grand (forêt noire) et qu'il croyait voir les cimes des Monts Brumeux mais que c'était un rêve. Lors du voyage de retour il repasse par les Monts Brumeux et dit cette fois qu'il voit très peu le pic d'Erebor : ces deux informations sont contradictoires !
Y a t-il une explication ?
Dans le hobbit traduit par Daniel Lauzon quand Bilbon est à Erebor il dit qu'il peut voir la forêt de Verbois-Le-Grand (forêt noire) et qu'il croyait voir les cimes des Monts Brumeux mais que c'était un rêve. Lors du voyage de retour il repasse par les Monts Brumeux et dit cette fois qu'il voit très peu le pic d'Erebor : ces deux informations sont contradictoires !
Y a t-il une explication ?
"Le plus grand de notre ordre est Saruman le Blanc."
