04.09.2014, 18:59
Je crains de n'avoir pas été assez clair dans mes explications : en sindarin, l'adjectif suit toujours le nom qu'il qualifie. Par conséquent : « **Thinn Nern Doriath » est nécessairement incorrect. Thinn doit être placé soit après Nern, soit après Doriath (lequel des deux, je n'en sais encore rien).
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland