beoin d un maitre

[Teretwen]

Nu fanyare rúcina. Men cenuva enwina lúmë elenillor pella ?

C'est bien du quenya

nu = sous
fanyare = cieux
rúcina = ruinés

men = qui
cen- = voir ; "uva" terminaison du futur singulier donc "cenuva" = verra
enwina = vieux
lúmë = obscurité
eleni = étoiles ; -llor terminaison de l'ablatif pluriel donc "elenillor" = venant des étoiles
pella = au-delà

"Sous les cieux ruinés, qui verra l'ancienne obscurité d'au-delà des étoiles ?"

Celui qui t'a envoyé ce bout de texte n'a fait que recopier et agencer quelques vers de Markirya
voir ici

Voilà c'était pas bien compliqué
-Teret-