Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Transcription Somewhere over the rainbow
#13
Normalement, le Rómen ne s'utilise pas en fin de mot, comme indiqué dans un fuseau voisin : pour le "r" de over, il est préférable d'utiliser Óre. Pour un "r" suivi d'un "e" muet, les deux semblent pouvoir être utilisés, mais je crois bien que Tolkien emploie plus souvent Óre.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
Répondre


Messages dans ce sujet

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)