27.05.2014, 13:11
Bon...finalement l'achat est moins tentant. C'est toujours très étonnant quand quelqu'un sort un livre (voir un film) sur un univers connu et respecté d'un auteur mais qui ne peut s'empêcher de se fourvoyer dans l'invention, le je-veux-trop-en-faire, je dépasse les limites de l'adaptation et le mensonge. Tout en sachant qu'il va se faire taper sur les doigts par les fans (non ce n'est pas toujours systématique...) du monde entier !
En plus, dans ce cas précis, il s'agit d'une sorte de dictionnaire sur une langue et une écriture créé par un philologue. Certe Tolkien n'a pas tout à fait achevé sa création et je ne connais pas le point de vue d' Edouard Kloczko, mais bon...ça reste agaçant.
En plus, dans ce cas précis, il s'agit d'une sorte de dictionnaire sur une langue et une écriture créé par un philologue. Certe Tolkien n'a pas tout à fait achevé sa création et je ne connais pas le point de vue d' Edouard Kloczko, mais bon...ça reste agaçant.