26.05.2014, 19:16
Quant aux critiques négatives, en ce qui me concerne, on peut enlever les guillemets : autant la partie vocabulaire est utilisable (même si elle découle d'une sélection arbitraire), autant l'histoire des langues elfiques et la grammaire sont truffées d'inventions de Kloczko qui ne correspondent en rien — pour autant que l'on puisse en juger — aux intentions de Tolkien.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland