06.05.2014, 22:35
(06.05.2014, 19:42)Foradan a écrit :J'ai fais de mon mieux, mais y'a des mots que je n'ai pas su traduire, mais j'ai rapporté l'idée générale.Citation :"Alan a scanné toute les peintures originales. Les reproductions des précédentes éditions provenaient des [transparencies?] des peintures, mais maintenant Alan les a touts scannés, nous somme capable de reproduire les couleurs originales des peintures et de reproduire [?wring] chaque petit détail des images.Je pense que des gens seront surpris du haut niveau de détail maintenant acquis. "
Il a aussi ajouté "Dans le supplément [?addition], le texte a été refait pour inclure toute les corrections de lédition du 50ème Anniversaire , donc c'est la première fois que le texte final et les images définitives apparaitront dans le me^me ouvrage.." - Voir plus à: http://www.tolkienlibrary.com/press/1149...CMeMZ.dpuf