28.04.2014, 14:47
Je t'aurais aidé sans soucis, si je ne me trouvais pas confronté à deux problèmes. D'une part, selon les éditions, les illustrations ne sont pas toutes présentées de façon identique ; on s'est aperçu que certaines impressions les avaient réunies en cahier de 6 ou 7, réparties sur le volume tandis que d'autres les ont dispersées sur tout le volume et pour ne rien arranger, elles ne sont pas paginées... D'autre part, elles ne sont pas non plus titrées, en tout cas dans mon édition (mais je suis presque certain que c'est le cas partout), elles sont juste associées à une citation du texte.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
