23.04.2014, 10:08
Au début de son processus d'invention, la Terre du Milieu de Tolkien était différente de l'image que l'on en connait dans le Seigneur des Anneaux. Dans cet extrait de Tolkien et la Grande Guerre, intitulé La première mythologie de la Terre du Milieu de Tolkien, 1915-1916, John Garth reconstitue la manière dont elle était structurée juste avant que Tolkien n’aille combattre à la bataille de la Somme pendant l’été 1916 — avant même le Livre des Contes Perdus qu’il commença juste après la bataille.
Nous tenons à remercier John Garth, pour nous avoir donné l'occasion de publier cet article, ainsi que les éditions Bourgois qui nous autorisé à utiliser la récente traduction de Tolkien et la Grande Guerre, de Johan-Frédérick Hel Guedj.
Bonne lecture, et n'hésitez pas à réagir !
Nous tenons à remercier John Garth, pour nous avoir donné l'occasion de publier cet article, ainsi que les éditions Bourgois qui nous autorisé à utiliser la récente traduction de Tolkien et la Grande Guerre, de Johan-Frédérick Hel Guedj.
Bonne lecture, et n'hésitez pas à réagir !
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?