18.04.2014, 15:26
Merci pour vos précisions !
Je ne savais pas que les ventes de ces volumes étaient si mauvaises. Mais je suis d'accord avec Elendil concernant les tomes 1/2 et 4 (voir aussi le tome 3) et le fait que tout les volumes soient disponibles en poche, qui pour moi, était signe de bonnes ventes. Ces écrits de Tolkien sont connus et très souvent cités parmis une multitude de textes, études, essais. L'attente et la publication des HoMe est d'autant plus forte...mais les ventes apparemment non. La barre budgétaire de l'édition Française est peut-être placée trop haute. Résultat paradoxal : des volumes grands formats épuisés qui, si vous voulez les obtenir, atteignent des prix parfois indécents en occasions !
Toutefois je comprend la "logique" de publication de Bourgois. Priorité aux inédits (Beowulf ?) et retraduction du Hobbit via le médium-cinéma.
Ainsi qu'une retraduction/correction du SdA, qui je l'espère, pourra motiver l'édition des autres tomes des HoMe.
A suivre
Je ne savais pas que les ventes de ces volumes étaient si mauvaises. Mais je suis d'accord avec Elendil concernant les tomes 1/2 et 4 (voir aussi le tome 3) et le fait que tout les volumes soient disponibles en poche, qui pour moi, était signe de bonnes ventes. Ces écrits de Tolkien sont connus et très souvent cités parmis une multitude de textes, études, essais. L'attente et la publication des HoMe est d'autant plus forte...mais les ventes apparemment non. La barre budgétaire de l'édition Française est peut-être placée trop haute. Résultat paradoxal : des volumes grands formats épuisés qui, si vous voulez les obtenir, atteignent des prix parfois indécents en occasions !
Toutefois je comprend la "logique" de publication de Bourgois. Priorité aux inédits (Beowulf ?) et retraduction du Hobbit via le médium-cinéma.
Ainsi qu'une retraduction/correction du SdA, qui je l'espère, pourra motiver l'édition des autres tomes des HoMe.
A suivre
