13.04.2014, 13:18
Et bien, la plupart du temps cela reste très compréhensible, notamment le quenya où il suffit la plupart du temps de maîtriser le système de déclinaison des noms (si tu as fait du latin ou du grec ancien, easy), et dans une moindre mesure le sindarin avec ses mutations un peu plus ardues mais abordables.
Et si par hasard tu ne maîtrisais pas ces éléments, en quelques recherches wikipedia ou avec l'aide de l'ouvrage de Kloczko, tu devrais facilement trouver les explications dont tu as besoin.
Les passages véritablement compliqués sont ceux qui traitent de l'évolution interne des langues : comment de la langue elfique originelle sont nées beaucoup de langues (telerin, quenya, sindarin... pour citer les plus connues) ? De la même manière, que dans notre monde, l'indo-européen est l’ancêtre commun de l'allemand, l'anglais, le grec, le français, le perse...
Il existe des traités et tables d'évolutions phonétiques assez complexes qui utilisent un vocabulaire et des règles souvent inconnus du novice.
Rien d'insurmontable, rassure toi, et avec un peu de persévérance, tu deviendras facilement un de ses Lambengolmor, "Maîtres du savoir des langues", pour reprendre le mot de Tolkien lui-même
aravanessë
Et si par hasard tu ne maîtrisais pas ces éléments, en quelques recherches wikipedia ou avec l'aide de l'ouvrage de Kloczko, tu devrais facilement trouver les explications dont tu as besoin.
Les passages véritablement compliqués sont ceux qui traitent de l'évolution interne des langues : comment de la langue elfique originelle sont nées beaucoup de langues (telerin, quenya, sindarin... pour citer les plus connues) ? De la même manière, que dans notre monde, l'indo-européen est l’ancêtre commun de l'allemand, l'anglais, le grec, le français, le perse...
Il existe des traités et tables d'évolutions phonétiques assez complexes qui utilisent un vocabulaire et des règles souvent inconnus du novice.
Rien d'insurmontable, rassure toi, et avec un peu de persévérance, tu deviendras facilement un de ses Lambengolmor, "Maîtres du savoir des langues", pour reprendre le mot de Tolkien lui-même
aravanessë