Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Traduction en khuzdul
#3
D'ailleurs, il y a une grossière erreur dans la traduction d'au moins l'un des mots attestés : zarâm, qui s'écrit d'ailleurs zâram, ne signifie pas les arbres mais le lac.

Tu trouveras les quelques mots attestés sur notre site :
https://www.tolkiendil.com/langues/langu...nesque_app

Comme Elendil, je ne peux pas t'aider plus sur le néo-khuzdul, malheureusement.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Répondre


Messages dans ce sujet
Traduction en khuzdul - par Juka - 13.03.2014, 01:57

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Translation and transcription for a tattoo, Khuzdul/Cirth Murder Crow 15 8 297 20.10.2022, 15:09
Dernier message: Elendil
  aide pour les chiffres en khuzdul Elkya21 2 4 438 06.11.2016, 11:47
Dernier message: Elkya21
  Traduction en khuzdul "Thorin écu-de-chene" jujufirebird 3 6 777 14.06.2013, 20:34
Dernier message: Elendil

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 2 visiteur(s)